ENKI Sign · Última actualización: 11 de septiembre de 2026
Español · English version below
Al descargar o usar ENKI Sign (en adelante, «la aplicación») aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no la uses.
ENKI Sign es una herramienta para hacer letreros de recepción: los que se sostienen para recibir a un pasajero en un aeropuerto, en un puerto de cruceros o en la entrada de un hotel. Los letreros se generan en tu dispositivo, se guardan ahí mismo y los puedes mostrar en la pantalla, imprimirlos o compartirlos como PDF o imagen.
Los letreros que hagas son para tu uso, incluido el uso comercial de tu negocio. No cobramos regalías por ellos ni reclamamos ningún derecho sobre su contenido.
Tú decides qué escribes en el letrero y qué imagen subes como logotipo. Eres responsable de que tengas derecho a usar ese logotipo y de lo que hagas con los datos que escribas.
No uses la aplicación para hacer letreros con contenido ilegal, ofensivo, ni para suplantar a una persona o a una empresa.
Todo lo que la aplicación guarda vive en tu teléfono: los textos, tu logotipo, tus colores y tus ajustes. No tenemos servidores con esa información y no podemos verla. Sí medimos estadísticas anónimas de uso, que no incluyen nada de lo que escribes. El detalle está en el Aviso de Privacidad.
No hay respaldo en la nube. Si desinstalas la aplicación, borras sus datos, pierdes el teléfono o se descompone, lo que tenía guardado se pierde y no hay forma de recuperarlo, ni siquiera para nosotros.
Si un letrero te importa, guárdalo como PDF o como imagen y respáldalo tú donde acostumbres.
La aplicación se descarga gratis y se puede usar sin pagar. El plan gratuito incluye las tres plantillas, tu logotipo, tus colores y seis tipografías, con dos límites:
La suscripción Pro cuesta 2.99 USD al mes o 23.99 USD al año, quita la marca de agua y el límite mensual, y abre las doce tipografías y los efectos de contorno, sombra y relieve. El precio puede variar por país y por impuestos locales; el importe exacto se muestra en la tienda antes de comprar.
Si tu suscripción termina, la aplicación sigue funcionando con las reglas del plan gratuito. Tus letreros no se borran ni se modifican: los que hiciste con una tipografía o un efecto de Pro se muestran con los del plan gratuito mientras no vuelvas a suscribirte, y el ajuste que elegiste se conserva tal cual para cuando regreses.
Podemos cambiar los precios o lo que incluye cada plan. Si eso te afecta como suscriptor, se te avisará con la anticipación que exija la tienda, y siempre podrás cancelar.
Podemos entregar códigos que activan el plan Pro sin cobro —para pruebas, cortesías o para la revisión de la tienda—. Un código es personal y no transferible, no tiene valor monetario, no se canjea por dinero y podemos desactivarlo si se comparte o se usa de forma indebida.
La aplicación funciona sin conexión, así que no depende de que nosotros tengamos nada encendido. Aun así, no garantizamos que esté libre de errores ni que sea compatible con todos los teléfonos, versiones de sistema o impresoras. Podemos actualizarla, cambiarla o dejar de publicarla; si algún día se descontinúa, lo que ya tienes instalado sigue funcionando mientras tu teléfono lo permita.
La aplicación se ofrece «tal cual». Hasta donde la ley lo permita, no seremos responsables por daños indirectos, pérdida de ganancias, pérdida de información, ni por consecuencias derivadas de errores en los letreros que tú elabores —incluidos nombres mal escritos, un pasajero no recibido, un vuelo perdido o un letrero que no alcanzó a imprimirse—. Nuestra responsabilidad total, en cualquier caso, se limita al monto que hayas pagado por la aplicación en los doce meses anteriores al hecho que la origine.
Nada en estos términos limita derechos que la ley te reconozca y que no puedan renunciarse, incluidos los derechos del consumidor.
La aplicación, su código, su nombre y sus plantillas son propiedad de ENKI FIXER. Se te concede una licencia personal, limitada, revocable y no transferible para usarla. No puedes copiarla, descompilarla, revenderla ni redistribuirla.
El contenido que tú capturas —incluido tu logotipo— sigue siendo tuyo, igual que los letreros que produzcas con él.
Las tipografías incluidas se usan bajo sus respectivas licencias libres (SIL Open Font License). Su uso dentro de la aplicación no te concede derechos sobre ellas fuera de tus letreros.
Puedes dejar de usar la aplicación cuando quieras desinstalándola. Podemos suspender el acceso a las funciones de pago si se incumplen estos términos, en particular en casos de fraude o de uso indebido de los códigos de activación.
Si cambian, actualizaremos la fecha del encabezado y publicaremos la nueva versión en esta dirección. Seguir usando la aplicación después de un cambio significa que lo aceptas.
Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de dicho país, sin perjuicio de los derechos que correspondan al consumidor en su lugar de residencia.
Contacto: support@enkifixer.com.
ENKI Sign · Last updated: September 11, 2026
By downloading or using ENKI Sign (the "app") you accept these terms. If you do not agree, please do not use it.
ENKI Sign is a tool for making pickup signs: the ones held up to meet a passenger at an airport, a cruise terminal or a hotel entrance. Signs are generated on your device, stored there, and can be shown on screen, printed, or shared as a PDF or an image.
The signs you make are yours to use, including commercial use in your business. We charge no royalties on them and claim no rights over their content.
You decide what you write on the sign and what image you upload as a logo. You are responsible for having the right to use that logo and for what you do with the data you type.
Do not use the app to make signs with illegal or offensive content, or to impersonate a person or a company.
Everything the app stores lives on your phone: the text, your logo, your colors and your settings. We have no servers holding that information and we cannot see it. We do measure anonymous usage statistics, which include nothing of what you type. The details are in the Privacy Policy.
There is no cloud backup. If you uninstall the app, clear its data, lose your phone or it breaks, whatever it had stored is gone and there is no way to recover it, not even for us.
If a sign matters to you, save it as a PDF or an image and back it up wherever you normally do.
The app is free to download and can be used without paying. The free plan includes all three templates, your logo, your colors and six typefaces, with two limits:
The Pro subscription costs USD 2.99 per month or USD 23.99 per year, removes the watermark and the monthly limit, and unlocks all twelve typefaces plus the outline, shadow and emboss effects. Prices may vary by country and local taxes; the exact amount is shown in the store before you buy.
If your subscription ends, the app keeps working under the free plan's rules. Your signs are not deleted or altered: those made with a Pro typeface or effect are displayed with the free plan's ones until you subscribe again, and the setting you chose is kept exactly as it was for when you come back.
We may change prices or what each plan includes. If that affects you as a subscriber, you will be notified as far in advance as the store requires, and you can always cancel.
We may hand out codes that unlock the Pro plan at no charge — for testing, as a courtesy, or for store review. A code is personal and non-transferable, has no monetary value, cannot be exchanged for money, and may be deactivated if it is shared or misused.
The app works offline, so it does not depend on us keeping anything running. Even so, we do not guarantee that it is free of errors or compatible with every phone, system version or printer. We may update it, change it, or stop publishing it; if it is ever discontinued, what you already have installed keeps working for as long as your phone allows.
The app is provided "as is". To the extent permitted by law, we will not be liable for indirect damages, lost profits, lost information, or consequences arising from errors in the signs you create — including misspelled names, a passenger not met, a missed flight, or a sign that did not get printed in time. Our total liability, in any case, is limited to the amount you paid for the app in the twelve months before the event giving rise to it.
Nothing in these terms limits rights the law grants you that cannot be waived, including consumer rights.
The app, its code, its name and its templates are the property of ENKI FIXER. You are granted a personal, limited, revocable and non-transferable license to use it. You may not copy, decompile, resell or redistribute it.
The content you enter — including your logo — remains yours, as do the signs you produce with it.
The bundled typefaces are used under their respective open licenses (SIL Open Font License). Using them inside the app grants you no rights over them beyond your signs.
You can stop using the app whenever you want by uninstalling it. We may suspend access to paid features if these terms are breached, in particular in cases of fraud or misuse of activation codes.
If they change, we will update the date in the header and publish the new version at this address. Continuing to use the app after a change means you accept it.
These terms are governed by the laws of the United Mexican States. For any dispute, the parties submit to the competent courts of that country, without prejudice to the rights the consumer may have in their place of residence.
Contact: support@enkifixer.com.